Öffnet sich auch im schwachen Handynetz zügig
0,43 MB statt 2,99 MB
Datenmenge der Startseite beim Aufruf, ohne Hintergrundvideo
Gemessen: Browser-Messung, Vorher-Nachher-Vergleich vom 27.09.2026
Die alte Website fiel aus. Die neue war schon in Arbeit und ging am 5. September 2026 online.
Die alte Website von Pavel Gerätebau GmbH fiel am 27. August 2026 nach einem WordPress-Fehler aus. Wir haben den Ausfall am selben Tag bemerkt und Pavel informiert. Während die alte Seite vorübergehend wieder lief, war die neue Website schon in Arbeit. Wir haben sie fertiggestellt, am 5. September 2026 umgestellt und betreuen sie seitdem. Die neue Seite lädt auf dem Handy in einem Bruchteil der Zeit und spricht 7 Sprachen.
pavel-gmbh.de ansehen (öffnet in neuem Tab)pavel-gmbh.de
- Branche
- Folienkompaktoren und Metallbearbeitung im Lohnauftrag
- Aufgabe
- Neubau der Website
- Umgesetzt
- August bis September 2026
- Betreut seit
- September 2026
01 / Ergebnis
Ergebnis auf einen Blick.
Auf dem Handy jetzt im grünen Bereich bei Google
97 statt 58 von 100
Google-Leistungswert auf dem Handy, Startseite
Gemessen: Google Lighthouse, Mobil, Median aus 5 Durchläufen, vorher 31.08., nachher 27.09.2026
Interessenten in 7 Sprachen lesen das Angebot in korrekter Fachsprache
7 statt 2 Sprachen
jede Sprache gegen ein festes Fachglossar geprüft, statt automatisch übersetzt
Gemessen: Vorher-Nachher-Vergleich vom 27.09.2026
Was Besucher auf dem Handy zuerst sehen
Vorher: Aufnahme aus der Lighthouse-Messung der Startseite, 1,5 Sekunden nach dem Aufruf (Handy, simuliertes 4G). Nachher: die heutige Startseite auf dem Handy. Zu sehen ist jeweils der obere Teil des Bildschirms.
Ein Einwilligungsdialog verdeckt die Seite. Vom Angebot ist noch nichts zu sehen.
In der Messung stand die Startseite nach 1,5 Sekunden mit Überschrift und Anfrage-Knopf. Kein Dialog verdeckt sie.
0 statt 9
Anfragen an fremde Dienste, bevor Besucher eingewilligt haben (Startseite)
Gemessen: Google Lighthouse, Mobil, vorher 31.08., nachher 27.09.2026; Anfragen: Browser-Messung, Vorher-Nachher-Vergleich vom 27.09.2026
02 / Vorher und nachher
Vorher und nachher.
Aus dem Vorher-Nachher-Vergleich vom 27.09.2026
WasVorherNachher
Google-Leistungswert Handy (Startseite)58 von 10097 von 100
Google-Leistungswert Desktop (Startseite)93 von 100100 von 100
Größtes Element geladen, Handy (Startseite; vorher war das der Cookie-Dialog)5,85 s1,55 s
Hauptinhalt sichtbar, Handy (Produktseite KP200)10,18 s2,24 s
Datenmenge der Startseite ohne Hintergrundvideo2,99 MB0,43 MB
Anfragen an Drittanbieter vor der Cookie-Einwilligung (Startseite)90
Seiten mit Beschreibung für Google0 von 38alle
Barrierefreiheit (Google, Startseite)96 von 100100 von 100
Sprachen2 (Englisch maschinell)7 (mit Fachglossar geprüft)
Öffentliche Seiten38126
Gemessen mit Google Lighthouse, Median aus 5 Durchläufen, „Handy“ = simuliertes 4G-Netz. Vorher: 31.08.2026, kurz vor der Umstellung. Nachher: 27.09.2026. Beide Messungen mit denselben Werkzeugen in derselben Version.
03 / Ausgangslage
Wo die Website stand.
Pavel Gerätebau GmbH baut Folienkompaktoren und fertigt Metallteile im Lohnauftrag. Über die Website finden Betriebe die Maschinen, laden Datenblätter und schicken Anfragen.
Am 27. August 2026 fiel die alte Website nach einem WordPress-Fehler aus. Pavel hat den Fehler selbst behoben. Die alte Technik blieb dieselbe. Auch davor war sie langsam: Die Produktseiten brauchten auf dem Handy rund 10 Sekunden, bis ihr Hauptinhalt stand. Englisch gab es nur maschinell übersetzt, und schon beim Aufruf schickte die Startseite 9 Anfragen an fremde Dienste, bevor Besucher eingewilligt hatten.
04 / Umsetzung
Was wir gemacht haben.
- Den Ausfall am selben Tag bemerkt und Pavel informiert
- Die neue Website fertiggestellt, während die alte vorübergehend weiterlief, und am 5. September 2026 umgestellt
- Die Website von Grund auf neu gebaut, statt die alte Technik zu flicken: Jede Seite liegt fertig auf dem Server, ohne Datenbank und ohne Login, das angegriffen werden könnte
- Alle 126 Seiten neu angelegt, mit einer eigenen Seite für jedes Maschinenmodell und Datenblättern zum Herunterladen
- Die Website in 7 Sprachen angelegt, jede Übersetzung gegen ein festes Fachglossar geprüft
- Schriften und Inhalte vom eigenen Server: keine Verbindung zu fremden Diensten, bevor Besucher einwilligen
- Bilder in modernen Formaten, Beschreibungen und strukturierte Daten für Google auf jeder Seite
- Kontaktformular und Galerie eingebunden; Veröffentlichung auf dem Server und laufende Pflege übernehmen wir